Subtitles by OnDemandKorea
(Parental guidance is advised.)
(This program contains indirect and virtual advertisements.)
(Last episode)
(There were special new students last week.)
All of them are here.
- Hello. - It's all of them.
It's like Ask Us Anything sisters.
Hey you, be quiet.
What are you doing? You have your legs crossed.
(The girls are taking control.)
- Uncross your legs. - Do it right.
(The brothers usually guess songs well.)
(But they are nothing in front of Girls' Generation.)
(They can't stop...)
(being fascinated by the amazing girls.)
(THe girls and brothers are becoming one.)
("Guess About Me" was a time to find out how charming they are.)
(There were a lot of new revealed facts.)
(Scared)
(At the girls' 10 years of experience and stories,)
(the brothers burst into laughter.)
(And today,)
(Girls' Generation shows even more charms.)
(We'll have a great time with Girls' Generation tonight.)
("Older Brother School")
(It's part 2 of older brothers and Girls' Generation.)
- Do you want water? - You haven't shown this kind of charm before, right?
(After a week, the new students and older brothers have gotten closer.)
Let's stop talking now.
Young-chul, be quiet.
- Tiffany, start. - Okay.
Let's go, Tiffany.
It's time for Tiffany Quiz.
This happened on Soo-young's birthday this year.
I was trying to congratulate her,
and I experienced something horrible.
I tried to make Soo-young laugh.
And this event happened. What is it?
You went too far with your make-up and outfit to be funny.
So you were stopped at the entrance.
Even if you said you are Tiffany, no one believed you.
- No. - That does make sense,
- but it's completely different. - Really?
She tried to be funny, and then this happened.
You know how if you use a sharpie on your tooth, it looks like the tooth is gone?
So you tried to do that, but you got hit by the door and the tooth really fell out.
(Surprised)
- My goodness. - He's close.
- Really? - Am I?
- Wow. - It's similar.
- You're close. - I often get so close to the answers.
- I always get so close to the answers. - I know the answer.
- Thank you. - "Thank you."
- Nice assist. - You are welcome.
- Nice assist. - Why are you so good at guessing?
He's really good at guessing.
You tried to scare Soo-young from behind her.
You tried to scare her, but at the timing,
Soo-young turned around...
- and got hit? - and bumped into you.
So she hit your front tooth directly.
It didn't completely fall out, but it moved this much.
(The girls are laughing at his detail.)
It's close.
- It's close. - It's close?
It is related to teeth.
- It is related to looking dumb. - Nerd.
It's seaweed. It's got to be seaweed.
It's seaweed, but...
You know Xylitol gum.
When someone punches you, about 20 of them fall out on your hands.
- They all fell out. SO what's the answer? - It's not seaweed.
It's not seaweed.
It's fruit.
It's pomegranate.
You had it in your mouth. When you get hit,
you tried to let it seem like you are bleeding.
They're grapes.
- No? - You were so close.
- Cherry tomatoes? - Cherry.
Are they pineapples?
- It's melon. - It looks like a grape.
Raisins?
What?
Korean wild grapes?
It's plum.
- Why can't they guess? - They're cherry tomatoes.
This is frustrating.
- Don't give us a hint. - You didn't mean it
You didn't mean those mean words
Did you say it looks like a grape?
It's cherry.
She was so frustrated.
- What's similar to grapes? - "Blue Rain"
- Apricot. - Blueberry.
(Blueberry)
(Finally. We he get the answer?)
- So what about blueberry? - What about it?
What?
- What about it? - There's something more?
- What happened with the blueberries? - Okay. Blueberries...
You stuck a blueberry on your tooth...
- And? - You tried to make it seem like you don't have a tooth.
Then the door opened and you got hit.
So your tooth actually fell out.
So now your teeth are all laminates.
You're close.
You're almost there.
You've basically said everything.
- You've basically said everything. - Something happened after that.
They were frozen blueberries.
- What does that mean? - They were literally frozen.
You don't mean they are not real blueberries, right?
- No. - I thought she was saying that in English.
I thought you meant "frozen" as in "not," since they sound the same.
(He tries to get the answer again.)
Okay. So you used stuck a frozen blueberry on your teeth.
Since it's frozen, it stuck to your lower teeth.
So your teeth broke.
Correct.
- Your tooth really broke? - Yes. It broke.
Then that teeth isn't 100 percent yours?
Yes, it changed.
(What?)
I feel sad too.
- It changed. - People think it's just a concept,
- but my front tooth broke for real. - Is that really you?
- It doesn't look like you.
- That's your real tooth? - Yes.
- It's real? - Yes.
Then doesn't that mean there's a severe problem?
(It wasn't as bad as you think.)
Did it break a lot or a little?
- Just the tip part broke. - So what did you do?
But even if a little bit of the tooth breaks,
- then it feels very cold. - Right.
But as long as Soo-young is happy,
then it's okay. So in Soo-young's social media,
it says "as long as you can be happy,"
"then I can be an idiot for today." I had fun.
"As long as you are happy, it's fine if I look dumb."
If there's another party like that, please invite us.
Kyung-hoon can be the ultimate idiot.
He can show off his presence as soon as he comes in.
(Kyung-hoon can beat everyone.)
It was fun.
Do you want to choose Kyung-hoon or Jang-hoon?
You said you hold grudges. So do I.
She really holds grudges.
You want to sit here? Thank you. Okay.
We both hold grudges.
Once they part their ways, they'll hold a lot of grudges.
I always get close to the answers.
- Really... - Let's move on to a new one.
"Guess About Seo-hyeon"
My question has to do with...
Hee-chul.
- Oh no. - We'll guess it right.
- Oh no. - I'll give you the quiz.
This happened when I was a trainee.
When I was a trainee,
there's something Hee-chul said to me that I still can't forget.
I know the answer. "Call me sister."
(Call me sister.)
(She was shocked at that expression?)
How can he say that when he's a man?
Incorrect.
- What is it? - I don't think Hee-chul will ever remember this.
- Do you have a sister? - Incorrect.
Seo-hyeon is mine. Don't mess with her.
- Something like that. - Incorrect.
- It's not like that. - I wasn't that interested in women back then.
It's something you said to everyone.
Yes. At that time...
It's something very unique.
If it's unique, then it's something in Gangwon Province dialect.
- It's not that. - It's not?
It's "I hope our trainees do not get hurt from practicing."
- That's nonsense. - Hit him.
Incorrect.
(It's not something good for sure.)
This is...
- What is it? - If this is true,
then all of you brothers should die.
- Brothers? - Why?
- Die? - We need to die?
If it's true, then we need to die?
- What is it? - "I will kill everyone."
"I will survive on my own."
"Just trust me."
"How come you all look like that?"
It's something like "'I'm the ugliest in my neighborhood."
You are close.
I say something like that?
I think it has to do with appearance.
"My face will beat everyone."
It was something really offending.
That's a hint? You call that a hint?
It's not something ordinary.
- It's a quote from somewhere. - Is that so?
It's...
I think I know what it is.
(He recalled the memory.)
- I don't know quotes from animations. - Right.
Is it from that?
Is it that?
(We don't know what it is, but the melody sounds familiar.)
- What is it? - It's "Howl's Moving Castle."
- That's true. - It's when he thought he is Howl.
- Right. - I haven't even seen a second of that movie.
So what's the title?
- It's "Howl's Moving Castle." - We said it's "Howl's Moving Castle."
I've heard the title, but I've never seen it.
We said it before.
- So the title is... - "Howl's Moving Castle."
- He called himself Howl. - He thought he was Howl.
So the title is "Moving Castle"?
- It's "Howl's Moving Castle." - Ho-dong, it's "Howl's Moving Castle."
It's "Howl's Moving Castle."
- Ho-dong. - You are all falling for...
my trap.
- It's got something to do with "beautiful," right? - Yes.
Beautiful?
- It has something to do with "beautiful." I remember. - "Beautiful" is right.
Is it something like "Everything that's not beautiful should die"?
- You are so close. - "Everything not more beautiful than me"
"Everything not more beautiful than me...."
"shall die."
- "Everything uglier than me" - No, there's no comparison.
"Everything that's not beautiful don't need to live."
Correct.
Die. Die. Die!
- Die! - You got the answer.
You should die first.
Really?
- I got the goosebumps. - I kept knocking, and I finally got the answer.
It's not just us. Everyone here needs to die too.
I guess maybe just two people will live.
It's everyone. It's everyone.
Seriously, at that time...
he was obsessed over Howl.
He even dyed his hair blonde.
He wore blue contact lenses.
He walked around saying 'Everything that's not beautiful shall die."
That was so chocking to me.
- My eyebrows were also very thin then. - He was like Howl back then.
- Really? He's so unique. - Yes. He was like that.
I get obsessed over something that I watch.
When I was obsessed over "Silmido,"
I would be at home, and if someone asks "Hee-chul, do you want to go to practice?"
then I'd say "I really want to go."
So I always mimic what I was obsessed over.
Show us how you used to say that.
- Yes. - Show us the "beautiful" quote.
It was like this.
He was looking at himself.
- Then he said "If it's not beautiful, it's not worth living." - That's right.
- It was like that. - But why...
Why did you use me as an example?
- It's not that... - Because you're far from being beautiful.
- You're the best example of that. - "You are not beautiful at all."
He's in the national top three for being not beautiful.
Are you second?
Of course.
I don't care.
Here's the next question.
There's a word I've been wanting to hear...
from the other members lately. What is it?
"Grow up!"
"Feel free to smoke here."
(Feel free to smoke what in here?)
I meant, "Feel free to stretch out here." It's not about smoking.
- You don't want to be a nuisance to the others. - It's a hassle to go out.
- It's too inconvenient. - Just stay inside.
Seo-hyeon, now that you're old enough,
- you can smoke with the older girls. - Wrong!
"Seo-hyeon is a lot funnier now."
- Wrong! - "You finally seem human now."
(Clench your teeth.)
- "Seo-hyeon, I thought..." - Wrong!
- "your boyfriend was a jerk, but he's actually all right." - Wrong!
What do you want to hear?
- Try to guess. - From the girls?
- Do you want to hear it from the girls? - "I love you always."
"Girl's Generation is in your hands now."
No. Wrong.
- Is it a curse word? - I'll give you a hint.
Do you want to hear us cuss?
(Hyo-yeon is tough.)
She wants to hear the others swear at her.
- She wants to hear cuss words. - Right.
I'll give you a hit. Think about my image.
"Seo-hyeon, do you want to have some decadent fun?"
(What's that?)
Wrong!
- I can't believe it. - Kyung-hoon...
doesn't answer the question.
- He just says whatever he's thinking. - Right.
Just how do you play decadently?
It's already been 10 years since we've been together.
- "It's time for you to leave." - That's why I want to hear this.
"Just leave."
"You've done enough, so leave."
- "You're out." - Wrong!
"Thank you for all your work."
- No! - "Let's do another 10 years!"
- Wrong. - 10 years would end the statute of limitations.
- What! - "I'm sorry, but please just give me back my license."
- Right? - Wrong!
As you know, I'm the youngest.
"Seo-hyeon, we'll stop taking your money."
- Wrong! - "You can talk to me informally."
"Talk informally."
Correct!
Oh my!
(Tumble)
Who put this here?
I asked you not to put this in my ceremonial area!
I almost fell!
- That thing is really sturdy. - This is so funny!
Seo-hyeon, if it's been 10 years,
don't most people just talk informally?
- No. - "Let's go eat!"
- No. - We all talk formally to each other.
- It's just Yoon-a and Seo-hyeon. - Yes. It's just me and Yoon-a.
When we first debuted, we told Seo-hyeon...
to talk to us informally and that she could even swear at us.
How is she supposed to do that...
- when you say it with your arms crossed. - It's not that.
- I told her, but she wouldn't. - At least die your hair black before you tell her.
A long, long time ago,
- she did tell me that. - You can't do that when she has pink hair.
But I didn't think we had to speak informally...
in order to feel close. I could feel we were close...
and didn't think that was necessary. Also, being the youngest...
Keep thinking that then.
- I don't want to be rude. - You might get too rude if you do,
so we can't let you talk to us informally.
(She'll become too rude.)
(Seo-hyeon, the youngest, is a threat to the older girls.)
That was so refreshing to hear!
I can't let you because I think you might even start swearing at me.
In that case, how about we do something special for Seo-hyeon...
and take some yaja time?
You'll have a chance to talk about your pent-up feelings.
- There are no pent-up feelings. - Isn't it a good idea?
I think it's a good idea.
- Yaja time! - What do you think?
(She suddenly becomes the oldest!)
Does that make me the oldest?
What do you think, Ms. Seo-hyeon?
- Sure. - Let's start then.
- This isn't what I was intending. - Why are you talking informally to us?
- Excuse me? - You should use honorifics when talking to us.
- How dare you? - Why, I ought to teach you a lesson.
You better watch it.
Come on. Look at that posture.
- Get a grip! - Please smarten up!
- Please stop! - Look at this ugly face.
Please, you're scaring me.
Didn't I tell you to stand down to my height when I'm next to you?
(They watch from a distance.)
Look at you slacking on the show! Do you think this is a joke?
- Do you think this is a joke? - Hang on.
This is Seo-hyeon's yaja time. Why are we doing this?
We must have had a lot of pent-up anger.
Go ahead, Ms. Seo-hyeon.
Who do you find the most difficult?
- Who's hardest to talk to informally? - You can make them dance if you want.
It's Soo-young.
- She's difficult. - Then, you should...
go to Soo-young and pinch her cheeks like I did to Ho-dong.
- Go, go, go! - You should treat her badly.
Tell her she's dead if she acts out.
- What if Soo-young suddenly... - Just be confident.
Soo-young! I'm going to talk informally to you now.
How can I help you?
- Who are you? - I'm Soo-young's bodyguard.
I'm her bodyguard!
(Su-geun's cameo appearance brings the house down.)
I can't believe it!
(Su-geun is Soo-young's protective guardian.)
Hi!
- You're older now. - She said she doesn't like how you eat tofu, so diss her back.
(Soo-young had flagrantly dissed Seo-hyeon last week.)
- That's right! - Diss her back.
That was so out of the blue.
- It's her turn now. - This is funny.
Why do you move your mouth like this when you eat tofu?
The reason why I did that...
because I really hate making noises while eating.
- She's explaining. - Why are you explaining it to her?
- You should scold her! - She's too nice.
- She explained it. - Come on.
- Whatever! - Ms. Seo-hyeon, that's it.
If this is it, who's going to protect me?
- I'll protect myself. - "Who's going to protect me?"
I'm a bodyguard!
I'll be at your service anytime.
You just made me look bad.
I just called your name. I actually have nothing against you.
Then, why did you pick me?
- Wait, there's something. - What? Tell me.
- Please tell me! - Seo-hyeon, go!
When we used to live together, I always woke everyone up in the morning.
- But it upset me every time. - Why?
It was really hard for me to wake up early too,
but I went to wake them up.
I would go to their rooms, turn on the lights, and wake them up.
There was always something Soo-young used to say.
"Just worry about yourself." That was really shocking to hear.
(Sang-min is even more restless.)
That's harsh.
- She really said that. - "Just take care of yourself"?
Hey, bodyguard. Get over here.
bodyguard, I need you.
(She summons her bodyguard as things get rough.)
I was just disappointed to hear it.
bodyguard, what are you doing? Can't you hear her yapping?
You should just worry about yourself.
- Just take care of yourself. - We were often late,
so I woke them up.
- But they were all cranky in the morning. - Of course.
- Still... - I was so scared.
Even when I went to Yu-ri and Yoon-a's room,
they'd say, "Turn off the lights!"
- I can't believe she's doing this to us. - I was really scared.
Hey! Geez...
Yu-ri did exactly that!
She's older than you!
- You can't talk to her like that. - Forget it.
I'm sorry! Forgive me!
Anyways, it really hurt me back then.
I woke up well, right?
You got up, but you didn't leave your room.
- You were eating something. - You should have just slept.
It would have been better if you just slept.
How was Tae-yeon?
Tae-yeon?
She talked a lot in her sleep.
I was talking in my sleep when I told you to "take care of yourself."
- I said it in my sleep. - Were her eyes open or closed?
They were half open.
That would have been even scarier.
Still, the youngest gets the most love when it counts.
- That's right. - Our youngest is the source of my pride.
If all eight of you are on a boat and one of you...
has to jump off the boat, you'd think they'd protect the youngest, right?
- That would never happen. - It would be...
(He destroys any good sentiments.)
- What was that for so suddenly? - Who knows?
We know the answer for us guys at Ask Us Anything.
We will never protect the youngest.
I think Hee-chul will be thrown off first.
- It's every man for himself. - Right.
There is no such thing as brotherly love.
When I was young, it was something that hurt me.
But I know now that they don't mean it.
What's important is how solid your relationships are.
- That's right. - You've been together for so long...
that you're secure enough to talk about these things.
It shows how close you are.
- It's Tae-yeon's turn. - Tae-yeon!
I'll have to do better now.
Are those frost bites on your cheeks?
Why are they so red?
- Did you get frost bites? - I can't believe it.
It's strange to see that in the middle of summer.
(Tae-yeon's cheeks glow red.)
- Your red cheeks really look like frost bites. - Is it the makeup?
- I think it is. - It's cute.
You need to have red cheeks with pigtails.
(Embarrassed)
She really does have porcelain white skin.
- Here's my question. - Let's go.
You have to get it right if you want to sit next to me.
- Okay. - Got it?
On one really cold day,
- we shot a ramen commercial at a farm. - I remember.
- You remember, right? - Yes.
I said something at the time, and it made...
Hyo-yeon burst into laughter.
What did I say?
Answer! "Seo-hyeon,"
"you're the youngest, so you make the ramen."
- That's not funny. - "Now!"
It was funny to you because you were going to tell her to do it.
- I guess that's possible. - Wrong.
- It happened on a farm. - Listen carefully.
- We were in a barn on a cold day. - Answer.
"Go squeeze some milk from that cow, so we can drink some warm milk."
- That's not it. - Wrong.
Answer. "It's so cold that it could freeze a cow's udders off."
I'm right, right? Isn't that something you'd laugh at?
- Wrong! - Really?
Answer! "Can you even milk cows in this freezing cold?"
- "Hyo-yeon, try it." - Wrong!
Things are pacing along really quickly.
- I think you would have said it with a thick accent. - Yes.
Right?
- She said it with a southern accent. - You're right.
She said a specific expression.
- It was the expression. - Right.
- It was a funny expression. - Yes.
- Answer! - Jeonju dialects are funny.
"It's really cold, so we should milk those cow udders!"
You're wrong!
- That's more... - I got it!
like a Gwangju accent.
"It's so cold that the cow's milk will come out like sherbet."
It's ice cream!
You're so close.
- You're so close, but... - What?
Vanilla ice cream?
"There are icicles in these cow udders!"
(She bursts into laughter.)
- Wrong! - They're on a farm on a cold day.
Why would she say it like this?
And the farm is really cold too.
"This is so cold!"
"I think I'm going to have a cow!"
- It's close. - I know!
"If you milk those udders..."
- Answer! - You're almost there.
- "Sherbert"! - It's a shake!
- "Shake"! - No!
"If we milk those cows, we'll have slushy come out of those udders."
"Milk those udders!"
- Answer! - "Why did those cow udders..."
- "have to freeze up now?" - She said it's "slushy."
It was "slushy"?
Hyo-yeon, what about brindled cows then?
Are they chocolate and vanilla flavored?
We can have a mixed shake!
You'll make those udders burst.
They already have.
I saw the cows,
and there were a lot of them on the field.
So I said, "If we milk those cows, we'd get slushy out of them."
That's how you said it?
We exaggerated a bit.
We let our regional colors exaggerate.
I didn't say it with a thick accent like that.
It must have been so cold for her to make a joke like that.
- It was really cold. - Was it shot outdoors?
- Yes. - It was so cold.
We also had to wear spring clothes.
We shot it in Daegwallyeong.
- Do you want the next question? - Let's do the next question!
There's something I do every morning on an empty stomach.
- On an empty stomach? - What is that?
Do you just drink water?
Right. That's what most people do.
- You eat an egg. - Wrong.
You walk out on the veranda and shout a morning curse.
"Good morning, you idiots!"
"I'm staring my day!"
"You jerks!"
- Wrong! - You quickly close the door and leave.
- It's the morning cuss. - That's so funny!
He's so funny!
You can call it the morning cuss call.
You have to do it on an empty stomach.
That way, it rolls off the tongue better.
I've been really into this lately.
As soon as you wake up,
you listen to the music of Andre Gagnon.
- What? - Andre Gagnon?
Andre Gagnon!
- You eat waffles? - Wrong.
- With espresso? - I think...
- you'd drink coffee. - This is a very simple and easy thing.
- Really? - She does it first in the morning.
It's stretching!
(She flinches.)
- Really? - I see.
Instead of eating every morning...
It's a little close.
- You do morning stretches in the morning. - Wrong.
- Pilates! - Wrong!
You go jogging in the morning!
- Stop trying to answer. - You make coffee...
You make coffee...
What kind of nonsense is this?
Everyone else is trying to get the answer.
- She wants him to stop answering. - How can you tell me to stop answering?
It's not like I even got it right. What the heck?
Does that mean I actually got it right?
Hypogastric breathing!
- You do hypogastric breathing exercises. - Wrong!
- It's good to read in the morning. - Wrong.
Do you read and feed your mind in the morning?
Did you say "swear"?
Tae-yeon is a bit whacky at times.
Right! The question is about something strange!
Answer! You walk to the veranda with a cup of coffee.
Then, you take a sip and say, "You thought it was hot, didn't you? You @#$%!"
"It's iced!"
(They go into a fit of laughter.)
What are you saying?
- You said it was whacky. - Unbelievable!
What is it?
All right. I can guess the answer.
You do this for health. First thing in the morning,
you stand on your head to improve circulation.
- Isn't it a bit strange? - It's slightly similar.
- It's not that. - To improve circulation,
you go to a tree...
- and lean against the tree... - It's not related to eating.
Did you just cut me off?
(You're not going to listen to me?)
I'm not answering anymore if you're going to be like that.
Every morning,
you do a hypogastric breathing exercise where you drag the "om" sound.
I asked about that breathing earlier.
Well, I do the breathing exercise along with this.
Answer, you wake up in the morning...
and get a massage to feel more refreshed.
- From whom? - "I feel a little stiff this morning."
- A massage from whom? - From the baby ghost!
(Rub, rub)
(It's the baby ghost's massage services.)
(Will Young-chul be the winner?)
To be exact, you use a massage device...
to give yourself a massage in specific areas.
(She gives a self-massage.)
That's correct!
How could this happen?
- He was a lot more detailed. - That's right.
- I think you'd use the neck massager. - Where is it?
- Where's the massager? - I've been really into massages.
- I'll show you a self massage. - You brought it?
She always carries it around with her.
- There was such a thing? - She carries it around.
- What is it? - I have a lot of them too.
- Brought some for you. - Let me see.
- There's this one. - I have a herniated disk in my neck.
- What is that? - Isn't that the figure of a person?
Is that the body of the baby ghost?
- That's really cute. - There's also this.
(She then takes out a foot massage.)
It looks like you're here to sell these.
- I have this as well. - That looks like a rope.
- That's a really good one. - It's so good.
- It feels really good. - I've never seen it before.
- That looks strange. - There's also a wooden one that looks like that.
- Isn't it good? - What is that?
They make the new ones in plastic now.
- There's this too. - I have that too.
This looks like a swan's head.
It's a swan!
(Tae-yeon keeps taking out massage tools.)
- That's enough. - I have this too.
- What is that? - It's a massage ball.
- A massage ball. - You do that lying down, right?
- This is the best way to do this. - Right.
- Put it right here. - That's right.
- Put it here like this. - Doesn't it hurt?
Doesn't it hurt?
What's your concept today?
Do you think you're doing this with the right hairstyle?
- I can't believe it! - This is funny!
What is this, a battle of the eccentric?
- You look like you're doing an eccentric challenge! - Sang-min!
You're going to cramp all your other muscles!
(I don't care. It feels so good!)
- That was so funny. - It looked like you were levitating.
- It massages the sacrum. - That's right.
Is it just for the sacrum?
- You can use it for various parts. - You want to do it on a yoga mat.
Even Irene brought acupressure shoes to the show.
I want this in return for you not being my partner.
(He's overly confident.)
What's funny is that when you were up,
Sunny and Yoon-a kept giving me hints.
They wanted me to get it right so they don't have to be my partner.
(Previously, "Make a Guess About Me")
(Sunny gave a slight hit.)
(They hinted with physical clues!)
(They giggled at the thought of success.)
- All right. - What does that mean then?
You have to choose between me and Sang-min.
- Really? - Yes.
Since you have a partner, I'll go with Hee-chul.
- Come here, Tae-yeon. - I think I might end up with no partner today.
- It's time for Sunny. - Here's my question.
I went out to eat with Ho-dong a long time ago...
and thought something while we were eating.
What was the thought?
Answer. "He's going to die if he keeps that up."
"He might die if he keeps eating like that."
"I think I might see someone die while eating." Is that it?
- I saw it and was stunned. - "If he eats that much..."
"If he eats that much, I wonder how much he poos."
- Get out! - Jang-hoon likes to talk about poo.
- She said Jang-hoon likes poo. - I'll give you a hint.
I think Sunny saw it positively.
Because I was eating so well,
she wanted to make me a homemade meal next time.
I think you would have thought that.
- Not at all. - Look at her expression.
Ho-dong actually...
made a leaf wrap and ate it.
- I love leaf wraps. - Seeing him eat that triggered the thought.
"I'll have to open a leaf-wrap restaurant with Ho-dong."
The owner will eat more than what's served.
- That won't work. - I guess so.
- He did eat a lot. - He made the leaf wrap as big as a double-cheese burger.
- I do eat like that. - He did.
I remember eating like that.
(The two of them were on JTBC's "Cheonhajangsa.")
(Ho-dong ate a lot of food touring around traditional markets.)
He slept, drank, and slept really well.
Show us what you did.
- Okay. Here's one... - Replay it for us.
- That's one wrap. - You use only one?
Of course, I'll add more.
Add a sesame seed leaf...
then another green leaf.
- Then, you add the rice. - I'm getting hungry.
Then, put on the meat and some sauce.
- Add some roots on top. - Just holding that will make you full.
- Take this... - My mouth is getting watery.
Now that you've made it, you want to eat it with confidence.
(He chugs it down in one bite.)
That's it?
He ate just like that.
However, I think that the people...
behind him have a better chance than those in the front.
The people behind him?
I know the answer! "He's going to fall backwards."
That's not it!
I thought you meant the ones behind.
- It's not. - Can you give us a better hint?
You thought there might be a face at the back of his head.
- You thought the back of his head was eating too. - I know!
- You're wrong. - Answer!
- "He'll get fat on the back of his head." - Wrong.
Answer! "You're going to get fat on the back of your neck too!"
- Not at all! - Not at all!
I ate a lot for a single bite.
- The main word was mentioned... - Answer!
"He's going to stuff the food to the back of his head."
(Shocked)
You got it!
(Hee-chul gets it right.)
That's why it's easier for people behind me.
- That's because he ate so much. - Sunny,
I was the one that said the back of his head first.
I was so scared today.
I was so anxious Young-chul might get it right.
Did I not mention the back of his head?
You should have said he'll stuff food to the back of his head.
- Whenever I eat, the skin on the back of my head does move. - It's right here.
I was really surprised to see that whenever Ho-dong eats,
his neck here would move back and forth.
(Here is the leaf wrap in question.)
(It won't stop going into his mouth.)
(Sunny watches in amazement.)
(Mission complete!)
(The happiest guy on earth)
I've never seen someone being applauded for eating a leaf wrap.
I wondered how the back of his head could move...
and I thought that his face was stuffed with food.
- That's so funny. - I'll ask the my next question.
This time, it's a question about music.
- We love music. - Great!
Let's go music!
When I first heard this song,
I thought the lyrics were really ridiculous.
But after I experienced that same situation,
I realized that the song writer was a genius.
- This song made me realize this. - I know what it is.
- I know what it is. - You have to sing the exact part of the song.
The answer is "Not Everyone Can Fall In Love."
Sing it for us. Start!
- Not everyone can fall in love - Not everyone can fall in love
(Sing it with us!)
- Who said it was easy - Who said it was easy
- Wrong! - I'm wrong?
- You're wrong. - I think I know what it is.
This can't be happening
The lyrics go like this at first.
(Singing his own song)
What the heck?
(He never forgets to promote his own song.)
- The lyrics really don't make sense. - Listen to me.
- It really doesn't make sense. - He is truly unbelievable.
- I see that you wanted to protect me - I see that you wanted to protect me
You didn't say anything and just left me
After you broke up with your boyfriend,
the lyrics that you thought were absurd made sense to you later.
I'm sure that everyone knows this song.
- All of us know it? - Yes. And the person who wrote this song...
is connected with all the members in here as well.
- Then... - The singer who sang this song is very famous too.
I'll give you a big hint.
Yoon Jong-shin wrote the lyrics of this song, right?
- It's his song. - Really?
The street that you're not walking in
- Did Jong-shin write that? - I know the answer.
One day, Sunny was...
walking along the road and saw Yoon-a's bare face.
So she started to sing,
Oh how surprising it is
You were shocked and reborn as Yoon Jong-shin.
(Was Yoon-a reborn as Yoon Jong-shin?)
- Wrong. - Jong-shin didn't sing that song. He just wrote the lyrics.
I'll give you a Jong-hyun hint.
It's been a long time we heard a Jong-hyun hint.
What
What should I do
- What should I do with you? - What do you mean?
I'm more confused after hearing that Jong-shin wrote the lyrics.
- High five. - Sunny was looking...
- for her boyfriend. - Is that Jong-shin's song?
- Sing it again. - What
Where did you go
- Where did you go - Where did you go
(Is it a sweet song about finding a lover?)
The lyrics are really similar.
- What - I know the answer.
Where do I have to go sir
- Taxi. - Is this your first time
- seeing a crying customer - seeing a crying customer
- Correct! - What's the title?
- It's "Farewell Taxi." - Oh, right.
- Seriously, - I didn't know.
I was comforted once by a taxi driver.
- How? - I was crying so hard.
"Why are you crying so much when you're so lovely?"
That made me more sad.
- After you broke up? - I was wailing like this.
After you broke up with your boyfriend?
- It wasn't because of that. - You should've watched out for an extra charge.
If you cried inside a taxi, it means you were really heartbroken.
- It's must've been painful. - I don't know.
I'll choose my partner now. Oh, I shouldn't take this.
- Hee-chul got one question right before, didn't he? - Yes.
They both have partners, so you can come to me instead.
Oh my gosh.
- She looks serious. - It sounded like she stepped on a smelly ginko nut.
You sounded really surprised.
- Jang-hoon, do you want to be my partner? - Sure.
I meant, I don't want to.
When someone asks me, I always say okay.
They have to fight for Jang-hoon.
I didn't know my day would turn out like this.
Let's do an acrostic poem with Jang-hoon's name.
- Okay. - Seo.
It's hard to remain standing.
- That's nice. - Jang.
It's been a long shoot.
The last letter.
Hoon.
Hubby Hoon.
(They were all waiting for this comment.)
(It becomes the punch line of acrostic poems.)
Does that mean you don't want to sit?
What a nice way to end it.
- That was my Achilles heel. - Seo.
- Don't think and say what's on your mind. - Seo.
- Seo. - More than Seo-hyeon.
- Wow. - Jang.
I like Jang-hoon.
- Hoon. - I like Hoon way way more than her.
(I like Hoon way way more.)
- Okay. - I'm sorry, Seo-hyeon.
Does that make sense?
- I don't know. - What did that mean?
- I don't know. - It doesn't make sense at all.
I choose...
(Tiffany versus Sunny)
It would've better if she didn't say "Hubby Hoon."
She was doing great but suddenly mentioned that.
I will choose Sunny.
(Happy and sad)
(The giant knows how to surprise people.)
- What a surprise. - Tiffany was sitting here for a long time.
- Okay. - I want to sit with various partners.
I want to sit with different partners.
Jang-hoon, do you know that my nickname is "Grudge Tiffany"?
Her nickname is "Grudge Tiffany."
Although I'm not good at pitching,
- I'm good at batting. - Okay.
- Grudge Tiffany. - Watch your back, Jang-hoon.
- I'll ask my questions now. - Okay.
- Don't get tired and show me some energy. - No problem.
- Let's go! - Let's go!
- Come on! - Yoon-a, can you show us your dance?
- My dance? - In 1, 2, 3, 4.
(She does an encore paulownia leaf dance performance.)
(His energy is boosted.)
(Bouncing)
(Her paulownia leaf dance boosts their mood.)
She's so cute.
- Okay, come on! - Come on!
I've never seen her dance like that.
- She always plays around like that. - Yoon-a.
I've never seen Yoon-a dance like that.
Yoon-a has a lot of energy in her.
Come on, come on!
My quiz is about Yu-ri.
(Yu-ri is mentioned the most in "Guess About Me.")
I used to be roommates with Yu-ri before.
I was shocked once because of Yu-ri.
Why was I shocked?
- We used to be roommates. - Right.
When I stepped inside the room, I was shocked.
I know the answer. You opened the door...
and Yu-ri was trying to hide someone in the closet.
(Did she see Yu-ri trying to hide a guy in the closet?)
"Yoon-a, I'm sorry. I didn't mean to."
Oh my goodness.
(All she can do is force a laugh.)
Goodness me.
- You're wrong. - Aren't you talking about your own experience?
She was talking in her sleep.
- She said something in her sleep. - Okay.
You went inside the room...
and she said, "Come home early."
- "I was getting tired of waiting for my boyfriend." - Wrong.
- What? - You were talking in your sleep.
It sounded like she was talking to Yoon-a,
but her boyfriend was standing behind her.
I think she was having some sort of dream.
- She said something and showed some sort of behavior too. - Behavior?
She was kicking someone in her sleep.
She was stepping on someone. "Die, die!"
- I didn't do that. - "Die, die, die!"
(Did she see the violent side of Yu-ri?)
- What? - You're wrong.
- "Die, die?" - This seems a bit difficult.
It's related to summer.
- Summer? - That's right.
- During summer. - A suntan?
- "I'm sorry, but..." - Wrong.
"can you apply some suntan oil on my back?"
- She was lying down. - It's related with playing in the pool.
She was lying down and...
A ball? Tube?
It's something that...
- you put water in. - I know the answer.
A water balloon!
She was throwing water balloons at someone.
- Wrong. - "That's so cold!"
- Wrong. - I know the answer.
There was a water gun by her side and when you came in,
she said, "Get out!" and shot the water gun at you.
Wrong. It is a water gun though.
What did she do with a water gun?
"This should've been a real gun."
- What? - "Bang!"
- In her sleep? - You have to make the exact gesture.
What do you mean?
- I was correct. - Who does that in their sleep?
She put water inside a water gun...
- and made this noise. - Jang-hoon is correct.
- Yu-ri was... - He's really good at guessing.
I went inside the room and she said,
"Put water inside the water gun..."
(Shooting)
I know what she did next.
"I'll get rid of Tae-yeon first."
"Next, I'll get rid of Yoon-a."
"The next target is Tiffany."
She was shooting everyone.
I don't know about that.
But she really said that.
- I don't remember it either. - Did you have a fight with someone?
No, I didn't. I was shooting with two water guns in my hands.
"Put water inside the water gun."
I asked, "Yu-ri, what did you say?"
"Put water inside the water gun..."
(Shooting)
(It's hilarious every time they hear it.)
Really?
You're good at imitating me.
- You're good at it. - Did you keep talking to her?
- Yes. I kept talking to her. - What did she say?
"What? Yu-ri, what did you say?"
- It was so funny. - She kept talking to me.
I'll ask my second question.
When guys behave like this in front of me,
my heart really flutters.
- What kind of behavior is it? - I know the answer.
"Bring me some beer."
"There's no bottle opener."
- What? - Some guys really do that.
Like in Chun Ho-jin in "The Unjust."
- "It's fine, don't worry about it." - You're wrong.
But some guys really open bottles on edges like this.
- Some people do that. - It's so incredible.
The reason why Kim Hee-sun...
fell in love with her husband is because...
he opened a bottle with a spoon because there was no bottle opener.
- No way. - It's true.
- I can understand that. - What if a beggar opened a bottle with a spoon?
(Laughing)
It's because he's good looking and wealthy.
(The Giant is very realistic.)
You can ask anyone.
Do you think she'd be impressed if a beggar opened a bottle like that?
(The Giant sounds quite persuasive.)
Is it something a guy did?
- I know the answer. - Yes, anyone can do it.
"Put water inside the water gun..."
You're wrong.
At home or outside?
It's possible anywhere.
It's possible anywhere?
I know the answer. When they roll up their sleeves.
- When men roll up their sleeves and show their veins. - Wrong.
- Wrong. - I know the answer.
- What is it then? - When Yoon-a tries to sit down,
Something that makes her heart flutter.
"Hey, cover your legs!"
My goodness.
Do you have to wear an expression like that?
- What is wrong with his face? - He looks like Kim Byung-ok.
- He looks just like Byung-ok. - Hello, Byung-ok.
It's nice to meet you. You're the one who saw the water gun.
(She loves Hee Byung-ok's greeting.)
Kim Byung-ok.
This is why I should've gave you these clothes myself.
You're wrong.
(He makes everyone's heart flutter with his acting.)
- He sounded exactly like him. - That was amazing.
- Did he sound the same? - Yes.
- He sounded exactly like him. - Yoon-a usually...
- That was incredible. - likes guys...
that are warm to her. She tends to like warm guys like that.
- That's right. - For example,
- if a guy strokes her hair. - I used to like that.
- Am I right? - I like it when guys stroke my hair...
just enough so my hair won't get ruined. Many girls find that touching.
Isn't it about manners? Like when guys open doors for women.
- It's kind of similar. - I know the answer.
You were getting in the car during winter...
and he came to to the passenger's seat and said,
"Hey, you drive."
("It's too cold. You drive!")
(I have no reason to drive in such cold weather.)
- Your heart fluttered when he said that. - Wrong.
My heart almost fluttered.
- But guys probably like it when girls do this too. - I know.
You were eating and something was smeared on your lips.
- He used his hand... - A napkin?
- or a napkin to wipe it for you. - Did he use his lips?
You're wrong.
But it was when I was eating.
Girls like tough and considerate guys. You spilled something while you were eating.
- The guy said, - When you were eating?
- "Wipe it." - Oh please.
What the heck is that?
Why do you keep throwing stuff?
- I know the answer. - I don't like guys like that.
There was a side dish that you really liked.
He moved the dish closer to you while you were eating.
- I know the answer for sure now. - That's kind of similar.
Several of you were eating...
something in a big dish.
He put some food in a plate first and placed it in front of you.
Oh, that was...
- He's wrong. - Don't get up yet.
It's something...
that he did after what Jang-hoon said.
- I know! - I know!
- I know the answer. - He was sitting next to you...
I know the answer.
He did...
- Wrong. - Wrong.
You're disqualified.
I know the answer.
After you finished your meal,
you were on your way out...
- What ? - and he said, "Hey, pay for this."
(He ordered toughly and said, "Pay for this.")
That sounds tough.
He prepared a spoon and chopsticks and placed it in front of you.
- That's amazing. - My gosh.
- He's really good at guessing. - Why does your heart flutter with that?
I don't understand.
Correct!
He's correct. I want to be partners with Jang-hoon.
- He's amazing. - How did he know?
- He's really good at guessing. - Worship me!
- Yoon-a... - You guys should worship me.
gave a lot of hints.
Men also like it when...
- Right. - women take care of them.
- Right. - When they place a napkin in front of them like this.
It feels grateful.
When it feels like he's taking care of me,
I feel really...
surprised and my heart starts to flutter.
But there's a flaw in your theory.
It's because you ate with someone you were already interested in.
- What did I just tell you before? - That's not true.
- Would she like it if he was a beggar? - She had interest in him.
- It could've been a casual dinner. - He must've been attractive at first.
A beggar only has his own spoon. He can't think of someone else.
He can't even take care of his own meal for crying out loud.
- How could he eat if he gave her his spoon? - Whether it's a beggar or not,
- she has to have some sort of interest in him... - Right.
- in order for her heart to flutter like that. - Right.
- It won't work if a stranger did that. - What if we were all having a meal?
And Young-chul suddenly placed a spoon and chopsticks in front of Yoon-a.
I think it's possible.
- Since you weren't looking forward to it. - Since he did something unexpected.
Don't you think that I would really act like that?
- Yes. - I think you will.
But I'll do something more.
- How? - I'll do one more thing.
- No. - He even lends you money.
Do you give her a bib?
- A bib? - I wipe the spoons and chopsticks with a napkin and give it to her.
- Isn't that because of your obsession to be clean? - I guess.
I never forget to wipe it before I hand it to someone.
I see.
- Yoon-a, what about... - I do that all the time.
something that you really hate?
Is there something that men do that you hate?
I really hate it when guys lie.
If he lies and I find out about it,
I never see him again after that.
- You lose trust in him. - It's hard to see him again.
Who was caught lying to her?
Who lied to her like that?
(Laughing)
Who broke Yoon-a's heart like that?
Who was it?
All things past
- is in the past - is in the past
Anyone who's related with this song should stand up.
(Yoon-a's "Guess About Me" ends with a warm song.)
Don't lie.
So I will choose...
- You're already finished? - I just sat down.
I have to choose again.
- I think I'm so good at this. - What about me?
- He guessed right both times. - Jang-hoon is never satisfied with one partner.
That's why I...
Gosh, stop teasing him.
What? What did he just say?
- What did he say? - This always happens.
You never let someone...
sit next to you for a long time.
Hey...
I'm going to kill you dude.
- Hey. - That's why...
- Hey. - Who wants...
Who wants to be partners with me?
Being too smart isn't that good either.
(She pretends not to see him.)
- Jang-hoon. - Who wants to be my partner?
- Me. - Come over here.
- I want to be partners with her. - Yoon-a.
Jang-hoon, Yoon-a and Sunny are the queens of acting cute.
- I'll decide after I see their cuteness battle. - Okay.
- If you don't want to act cute, you can sit next to Young-chul. - Right.
Since I'm on a variety show, I'll try my best.
- She has wit. - Being partners with me will be funnier.
- She's very smart. - This is what real variety is about.
- You tried not to hurt his feelings. - I thought you were kind.
Since Young-chul has a character in this program...
- What is my character? - Isn't it something like this?
No, it's not. Can you change my character please?
My character is too...
- Sorry. - She's very cute.
I never did this before on other variety shows.
I'll show you now.
We might have difficulty breathing.
I have something to say
(Twitching)
(Smiling)
(The other members cringe uncomfortably.)
(Click click)
(Yoon-a is the master of cuteness!)
(Concerned)
That was incredible.
(They feel very pleased.)
That was a total surprise.
Yoon-a, you upgraded your cuteness.
(It's an upgraded version.)
- She upgraded it. - Yoon-a, we praise you.
I'm cool. I'm a cool person.
I'm a very cool person.
(This is how Jang-hoon sent another partner away.)
(A long long time ago...)
(Seven dwarfs were living inside a cottage inside the forest.)
- Princess! - Princess!
Princess!
- Princess! - I told her not to go out alone.
- Princess! - Didn't you see her?
- My princess! - Where is she?
Didn't any of you see the princess?
- I don't know. - Where does she go all the time?
- Princess! - Who is that?
- Hey! - How could you be a dwarf?
Where is the princess?
- What is that? - Are you really a dwarf?
Maybe the princess ran away because Jang-hoon kept hitting on her.
- Again? - Goodness.
You hit on the previous princess and dated for a while.
Why did you dump her this time?
Where is the princess?
I'm going to run away too!
You hit on all the princesses around here.
Are you the princess killer or something?
- Hurry up. - What are you doing?
- Hey. - Hungry!
- What are you doing? - I told you to hurry up.
Hey, aren't you guys hungry?
- We can each have one of these. - Okay.
- Did you pick these? - Let's eat some apples.
- We have to leave some for the princess. - Okay.
Let's eat these apples while we wait for the princess.
- Okay? - Let's each have a piece.
Why's this apple so dirty?
(Hee-chul's body feels strange suddenly.)
- What's wrong? - This tastes good.
(In pain)
- What's wrong with us? - Why do I feel sleepy suddenly?
This floor is so dirty. Gosh.
- Hey... - What is wrong with all of you?
You should've chosen the right spot to lie down.
(Fluffy)
Something's wrong. Why am I sleepy after I ate the apple?
(The dwarfs ate poisoned apples and fell asleep.)
(After a few hours...)
(He wants to get up.)
(Disappointed)
(What a great nap.)
Am I the first... Hey!
Hey guys, get up! Why are you sleeping?
- What? - Get up.
I have a headache.
- Why are you so tall? - I'm the same.
- Why have you turned so pretty? - Why are you so tall?
Oh my gosh, it's a giant!
- Oh my goodness! - Who is he?
Hey, you jerk.
Which apple did you eat?
Find it for me please.
Which apple did you eat? I want to be tall too. Why am I short?
Stuff this into your mouth.
I think it's this. Take a bite.
(Is it this apple?)
You got a bit taller!
- What should we do? - You guys should crouch down.
Crouch down!
(He's getting taller!)
(Pathetic)
Did I really get this tall?
(Su-geun was happy for a short moment.)
How many times did I tell you? You're never going to be tall!
I'm sorry, but...
are you the chef at a Chinese restaurant?
(The chef of a Chinese restaurant?)
- Also... - Ni hao.
Hold on.
I don't remember anything before we ate the apples.
(Their memories have been reset!)
- I don't remember anything. - I can't remember Snow White's face.
- Do you remember what she looked like? - What happened?
We lived with someone, right?
- We were talking about something. - I think so.
- What is it? - It's me.
- We were talking about something. - I think so.
- What is it? - It's me.
- Look at them. - It's me.
- You're all so ugly. - What is it?
- Hello, guys. - Let's applaud first.
- This is amazing. - It's me
- It's me - Snow White
- Snow White is me - It's me
Where did she come from?
- Excuse me. - I'm Snow White.
- I'm Snow White. - We served one lady.
- Why are there so many Snow Whites? - It's me.
- Don't say anything. 8 are better than 1. - Don't you remember?
- That's true. - You're selfish.
Hold on.
- Are you a princess? - I'm Snow White. Don't you guys remember?
- What? - I'm the Snow White you are all serving.
Aren't you Mulan?
- Don't fight. - I'm Snow White.
It's me. My last name is White. My first name is Snow.
(She's cool.)
- It seems like it's her. I'm not sure. - Snow White is...
white princess.
- Shouldn't you speak some English? - It's Snow White, you idiot.
- You're an idiot. - What's white princess?
- What is that? It's not like I'm a white princess. - What's that?
- Hey. - He's the most stupid dwarf out of us all.
Mind your own business.
Turn off the lights.
That's why I'm Snow White.
- Speak some English. - Could you introduce yourself?
- Hi, I'm Snow White. - Could you introduce yourself?
- Is that all? - I'm Chinese.
Are you from China?
(She's a Chinese princess.)
I'm from China.
- Hello. - Hello.
Is Snow White originally from China?
- That's right. - She's made in China.
- I see. - Nice to meet you all.
Hold on.
Were all the princesses this beautiful?
- What's wrong with you all? - Hold on.
Why did you girls follow me to my home?
This is our home.
- Right. - This is the home of seven dwarfs. We lived here for a long time.
- Su-geun. - Yes?
Can you chase these girls away?
They're at our home. They're saying that they're all princesses.
- She knows my name. - Right. She must be the real princess.
- Do you know us all? - Ho-dong, don't you remember me?
She knows my name.
You guys must have had some kind of trauma. Don't you remember me?
I'm sorry. Which Baek family are you?
I'm from the baeksulgi Baek family.
I see.
- I see. - She's from the baeksulgi Baek family.
I mean, she...
Hold on. She...
seems like the real princess.
It's me.
My last name is Baek.
- You know, right? - Your last name is Baek?
Are you really Snow White, princess at the very end?
- Of course, I am. - Aren't you Wonder Woman?
She's Snow White?
- We're asking because Snow White seems too sexy. - I don't think she is.
- I don't think she is. - That's why the prince fell in love with me at first sight.
- Is that so? - Don't you remember?
- If that's the case... - That's awesome.
I feel like I've been living at your home for too long.
Of course, it was because I was trying to flee from the evil queen.
- She knows the queen, too? - That's why I...
wanted to give you guys some compensation.
- I brought some things. - What is it?
- You guys said you don't remember me. - No, princess.
- I'm so upset. - Show us. What did you bring us?
We...
- Show us. - What did you bring us?
I'll show you if you guys remember me later.
- I don't think she's Snow White. - She didn't bring anything.
How dare you? You're so impudent.
How dare you lie and claim that you've brought us something?
- Come over here. - Stop it.
- Hold on. - This is so sudden.
- He... - It's the poisoned apple.
- He drank too much. - It's the poisoned apple.
- I'm sorry. I ate the poisoned apple. - Hold on.
- I ate the poisoned apple. - Hold on.
- He got confused with a traditional drama. - It's a misunderstanding.
- He got confused. - The princess wasn't this violent.
- Hold on. - Hold on.
- Stop it. - If you're the real princess, we'll give him a flogging.
Okay, I'll see you guys later.
- Alright. - Excuse me.
(Be careful. I know your face.)
I'm the whitest.
- Snow White should be white. - She speaks as if she ate a poisoned apple.
- My face is most white. - You look like baeksulgi.
- That seems probable. - Hold on. Snow White...
- sings very well. - Right. The princess sings very well.
- Can you sing a song for us? - Seriously?
Holiday
I think she's crazy.
- I think she drank a whole bottle of poison. - Seriously?
I'm Holley.
I remember.
- Didn't Snow White dance that very well? - What is it?
- She did something like this. - Right. It's this.
- Is it "The World is a Kaleidoscope"? - It's something like this.
- Su-geun, you remembered me. - Is it you?
Please help me remember you.
- It's me. - I remember her.
I remember her.
- The world is a kaleidoscope - The world is a kaleidoscope
- We're in a kaleidoscope - We're in a kaleidoscope
(She's dancing.)
Do you remember?
It's me.
It must be her.
- She must be the real princess. - I think it's her.
- I think it's her. - It's me.
- Right. - Snow White was the prettiest girl in the world.
(That's why it's me.)
What?
Snow White was the prettiest girl in the world.
(She rises.)
- Hello, guys. - Isn't she a robot?
- Isn't she a robot? - I think she's robot.
This robot was made to look like me.
That's not it, guys.
- A princess should be poised. Of course. - Snow White was always like this.
Snow White danced that very well.
- I'm sorry. Can you cook us one dish of tangsuyuk? - It's "Shake It."
(Can you cook us one dish of tangsuyuk?)
What's wrong, guys?
Please give us one dish.
- Hey, guys. - Yes?
A princess must be poised...
- and set an example for others. - Right.
- A princess must be poised? - Yes.
Princess, is there anything you want to say to her?
Just take care of yourself.
(She sighs.)
- I'm the princess. Don't you remember? - Hey.
I mean, Snow White...
was sitting calmly, but she would suddenly...
- dance crazily to the song, "Shake It." - She was full of mirth.
- Right. - What's "Shake It"?
- She sat modestly like this. - She sat modestly.
- She would start moving to the beat like this. - Right.
- It was like this. - She just needs to shake it well?
(She dances to the music.)
My goodness...
(Princess Sunny was sitting down quietly.)
It's her. It was like this.
It was like this.
(She dances excitedly.)
Shake it
(She's the best.)
(She shakes.)
- She was better at that song. - Hold on.
- Princess. - I think it's that princess.
You didn't have any poise.
No.
- I thought I was watching a salamander. - After dancing...
- Seriously... - She minded her own business.
- This is so difficult. - What about the fifth princess?
- Oh dear... - Everyone looks like a princess.
Do you guys remember?
I used to be white.
- Oh dear... - However, I didn't wanted to be abandoned by my stepmother.
That's why I did self-tanning. I became dark for a while.
I'm actually the real Snow White.
I'm not sure if you guys remember.
Last time, you guys were very sad.
We had fun with the animal guessing game.
- Do you remember? - That's right.
(She's pretending to be a bear.)
It's a dog.
It's a beggar.
It's a giraffe.
(They had precious memories with Yu-ri.)
- I remember. - Let me try one more time.
- Alright. - Try recalling your memories.
- It's already been a year. - Alright?
(This is Yu-ri's imitation game.)
Try guessing what this is?
I'm scared.
I know the answer.
It's a flipped cockroach, princess.
That's correct.
You remember.
You remember me.
- I didn't know the movement. - What is it?
I looked at your face when you lay down. It looked like a cockroach.
That's right. Try guessing one more time.
Alright.
(She wiggles.)
- It's a cicada. - Isn't it a centipede?
That's close.
This is just the Sang-min bug.
It's a roly-poly.
- You should curve into a ball when someone touches you. - That's right.
- It's a sow bug. - What is this?
- It's like this. - It's a roly-poly.
(She gasps.)
- That's so weird. - Princess, how come the roly-poly is so sexy?
- No. - The roly-poly moans when touched.
- No. - What's wrong with the roly-poly? Do it again.
- I'll poke the roly-poly. - Alright.
I'm so shocked.
- It's a roly poly. - The roly-poly is too sexy.
- Aren't we guessing? - Your beard grew.
I think our memories are coming back, right?
Anyway, you remember everything, right?
- What about the sixth princess? - This is confusing.
- I said that I used to sing lullabies. - I remember.
- Please sing it for us. - Please sing it for us.
- Her pronunciation is so bad. She never went to the States. - How I wonder
I think I heard this song before.
What is it?
(Is this how she suddenly changes into a princess?)
(Even though I'm hidden behind a veil)
She never had this personality before.
(She sings.)
(What's wrong with the princesses?)
- Guys... - Did this princess have a drink?
- She must have drunk. - She had a drink.
(No wonder.)
- I think I remember. - Each of the princesses have a trait.
- We're in trouble. - She was the sixth princess.
What about the seventh princess?
- Let's see. - You all remember the song we sang together, right?
- Yes. What song was it? - It's my song.
If you listen to music,
your body remembers.
- That's right. - You guys will definitely move to the music.
- We danced every night with the princess. - Right.
That's right.
What?
It's "Pure Love."
Right, it's this song.
We danced to this song.
- Come on. Stand up. - Stand up.
Stand up.
(Snow White and the seven dwarves are dancing.)
(They all cheer together.)
Seriously...
(The other princesses join them, too.)
(There was always a dance party held at the dwarves' cottage in the forest.)
Do you remember?
- Princess... - I remember Snow White had a lot of mirth.
- You all remember. Thank you. - We remember, too.
- That's right. - Yes.
- Bruno Mars... - I thought...
that my existence itself...
- would help you guys remember. - Let's pass, then.
Sure.
- Alright. - Princess.
- When she... - When I sat like this, you guys would...
Look. All the other princesses stand up to introduce themselves while I sit.
Do you know why?
- It's because you're impudent. - That's correct.
(You're good. That's correct.)
(He's shocked at the unexpected answer.)
That's correct. Bow in front of me. What are you guys doing?
- She has the princess posture. I'm sure. - Right.
- A real princess doesn't need to look up to us. - Of course.
How can you guys betray me like this?
How can you guys not recognize me?
- Oh dear... - How dare you guys sit on chairs in front of me?
You left us to find another bodyguard.
Do you know how bad that guy is?
- Get your facts straight before you date someone. - Be quiet.
You only liked that bodyguard.
I don't think we have another choice.
I have a very good idea.
- Snow White is very persuasive. - Right.
She met the hunter and said, "Please come here for a second."
"I mean, if you kill me here, things will become awkward."
That's why the hunter was convinced and left.
Snow White even sold a mattress to the hunter.
- She's very persuasive. - In actuality,
she lived because she was very persuasive.
- Snow White is known for being persuasive. - Of course. I remember that time.
Let's ask the mirror.
Mirror of Truth,
- come in. - Mirror.
- Mirror. - Mirror of Truth...
It came from the other village.
Hold on. This is...
my reflection.
(Hee-chul breathes.)
Why did you spit?
Seriously...
- It's hilarious. - You should quit smoking.
It goes like this.
If you respond, react,
- or laugh, you lose. - You lose. You shouldn't respond.
- The strongest candidate should go and call the mirror. - Okay.
Sunny will go.
- She's going to call the mirror? - Yes.
- She's going to call, "Mirror, mirror." - Yes.
(She turns her head.)
(Everyone is nervous.)
Mirror, mirror on the wall,
please summon Princess Yoon-a.
Was Snow White that sexy when she talked?
- Right. - She consistently opens her eyes in a weird way.
- That princess... - Consistently...
Will you summon Princess Yoon-a?
Why does she move her hips like that?
(She hums.)
(She gives herself background music.)
She's here.
(Yoon-a is summoned.)
- It's the innocent princess versus the sexy princess. - This is funny.
- Is this a mirror? - Yes.
(It's a mirror.)
I think Princess Yoon-a is disappointed.
(I think Princess Yoon-a is disappointed.)
Princess Sunny summoned her. She's up first.
Princess Sunny, you're up first.
- Where is it? - It's a mirror?
Oh dear...
It's you.
- Is the mirror curvy? - Hold on.
- That's strange. - Why can't I see it?
(Darn it.)
- Princesses... - Where is it?
That's a concave lens.
- I see. - I see.
I'm talking to myself in the mirror.
You're...
very pretty. You know that, too, right?
- You're so... - Why do they keep twisting their bodies?
- sexy. - Of course.
Of course.
Oh dear...
- She said, "Of course." - My goodness...
- Hold on. - Compose yourself.
- She lost. - I report you as the X-man.
- She said, "Of course." - Right.
(Sunny loses the Mirror of Truth game.)
- I responded unconsciously. - You lost.
You lost.
- Someone should come up and go against Yoon-a. - Right.
Mirror, mirror on the wall,
please summon Princess Hyo-yeon.
- This is a good game. - Go out.
Do a popping dance.
It's scary.
(Are you ready to go against me?)
It's Francesca.
- It's Francesca. - She's hilarious.
It's Francesca.
(You can tell that this is going to be a tough match.)
- Where is it? - Oh dear...
I'm scared.
- Seriously... - Mirror, mirror on the wall...
(Try me.)
Do you have any plans to dye your hair black?
- She's talking about her dyed hair. - Mirror, mirror on the wall,
did you take out your tooth?
- What? - She asked, "did you take out your tooth"?
- Mirror... - She asked, "did you take out your tooth"?
- Didn't Tiffany take out her tooth? - Can you be more logical?
Mirror, mirror on the wall,
who's the fairest of them all? It's me, right?
Who's the fairest of them all? It's me, right?
(She laughs.)
That means she's definitely not the fairest.
Answer me, mirror.
- She lost. - Mirror.
- Hey. - She lost.
- She lost. - Yoon-a is out.
- Princess Hyo-yeon won. - It's a sad victory.
(Princess Yoon-a loses the Mirror of Truth game.)
Mirror, mirror on the wall,
please summon Princess Soo-young.
- This is a big match. - It's a big match.
Hurry up.
(It's a big match between Soo-young and Yu-ri.)
- No one's guarding her now. - Soo-young looks most like Snow White.
Mirror, mirror on the wall,
you're darker than me, right?
Mirror, mirror on the wall, you know you're darker than me these days, right?
(She's shocked.)
Mirror, mirror on the wall,
you're envious of my body figure, right?
Mirror, mirror on the wall,
you're envious of my body lines, right?
Well...
Mirror, mirror on the wall...
- You were on the edge. It's a warning. - She was on the edge.
Right.
Mirror, you're envious of my long legs, right?
Mirror, mirror on the wall, you're envious of my thick hair, right?
Well, not really...
You're going to say, "Mirror, mirror on the wall, come over here."
Mirror, mirror on the wall,
you wish you had a bodyguard right now, right?
Mirror, mirror on the wall, you wish a bodyguard would protect you right now, right?
Mirror, mirror on the wall...
- She lost. - She lost.
(Soo-young loses the Mirror of Truth game.)
Mirror, mirror on the wall, you'll become a hand mirror for him, right?
(You'll become a hand mirror for him, right?)
(He makes a joke during the interlude.)
- This is... - Mirror, mirror on the wall,
please summon Princess Seo-hyeon.
I think Seo-hyeon will be good at this game.
- It's Harry Potter. - Was she always like this?
- She's scary. - Isn't it right?
- Hello, mirror. - Mirror.
- Mirror, mirror on the wall, can I start first? - Yes.
Start.
This is my question.
- Mirror... - I won.
You lost.
- You lost. - Mirror, mirror on the wall, did I lose?
- This is good. - You lost.
- Mirror, did I really lose? - We didn't think of that, either.
- Yes. - Yes.
(Yu-ri loses the Mirror of Truth game.)
- Alright. This is the last round. - It should be something else.
- It's Ho-dong. He's the final player. - I just have two.
(Is he a strong player for Se-hyeon?)
Hey. Did you fall in love with me?
- Oh dear... - Did you know you look like a pig?
Didn't he lose?
He lost.
(The first question is very unexpected. It hits him hard.)
Do I look fat today?
Did you know you look like donkatsu?
(Did you know you look like donkatsu?)
- It's deep-fried. - He's blushing.
- It's crisp. - He's blushing.
- Was curry powder added? - Darn it.
- You're so pretty. - Do you know I became hungry after seeing you?
- What? - He lost.
Why is he responding to everything.
- You lost five times. - How dare you?
Do you know it's already late?
Seriously...
(The game is ended to protect the player.)
I want to see Jang-hoon.
(Ho-dong loses the Mirror of Truth game.)
I want to see Jang-hoon.
- Come on out, Jang-hoon. - Jang-hoon.
Mirror, mirror on the wall, please summon Giant Jang-hoon.
- Do you see the mirror? - Shall we begin?
You can start.
- Mirror, mirror on the wall... - Yes?
Yes?
You lost. Come out.
Hold on.
- Hold on. - Come out. You lost.
- It's a habit. - What do you mean?
- It's a habit. - Habits don't count in games.
- It's a habit. - Hey.
- It wasn't a response. - Sit down.
It wasn't a response. It just sounded like it.
- You lose when you react. - Seriously...
This is so hilarious.
I said that before I said anything.
Princess Seo-hyeon won, then.
- She's Snow White. - She's the real Snow White.
Are you the one...
- who persuaded the hunter and stayed alive? - That's right.
- You sold the water purifier, too? - Yes.
I'm getting really angry after listening to you guys.
- How come? - Who are you guys...
to judge whether we're real or fake?
I'm real, guys. Trust me.
(I'm the real Snow White.)
- Hurry up and sit down. - I mean...
- We should be unified right now. - This is going to be chaos.
This is our home.
What are you talking about? This was originally our home.
- We paid the deposit. - I rented one-fourth to you guys.
Why should we believe that you guys were the dwarves?
- Everyone... - Why can't you trust us?
We trust you. Sit down.
- Alright. - We don't like that.
- Let's choose a game. - You...
- will die. - Let's see which group has better teamwork.
- Sure. - Let's go against each other.
Let's guess the title of 5 movies and 5 songs.
- Sure. - You can't explain with words.
- Okay. - Just your body language.
- That's hard. - You can't show the key scene from the movie.
So when you're describing "The Terminator," you can't do this
You just have to use your body.
-Like this. -so we can only explain the title.
The same goes for song lyrics.
Let's do rock-paper-scissors.
-rock-paper-scissors! -scissors!
What's that!
It's not my fault. My sleeves are made this way.
It's my sleeves!
(There are a lot of complaints.)
My sleeves are too long.
There's nothing I can do about it.
Rock-paper-scissors.
See I lost this time.
It's my sleeves.
- Fine. - Since we've done it before, let's just do it first.
- Let's do it first. - We've don't it before.
(Team Dwarfs goes first.)
- Let's start. - They look nervous.
(Team Dwarfs starts.)
It's a movie.
(Movie, "Gone with the Wind")
- It's "Gone with the Wind." - That's right.
Quickly. Switch. Go over there.
Is it a movie or a song?
(Bang, bang)
(Talking)
-It's "The Naked Gun." - It's "Guns and Talks."
(Impressive)
He's good.
- Is it a song or a movie? - It's a movie.
(Movie, "Old Boy")
(He's expressing an old man with his body.)
It's "The Old Man and the Sea."
"My Love, Seriously Don't Cross That River."
"Seriously"
"The More You Go Through, The More Mature You Get."
- "The Wailing"? - You can't do that.
- You can't do that. - That's not allowed.
- What is this? - Incorrect.
- It's not "The Wailing"? - What is it?
Incorrect. Pass.
- Just pass this one. - What is it?
Did he show a famous scene?
(Movie, "The Host")
It's that one. It's "The Host."
It's "The Host."
What was that?
(Movie, "Saving Private Ryan")
Is it a song or a movie?
Is it a movie?
-It's "First Blood." - It's "Taegukgi."
(He's doing everything he can with his body to show military rank.)
It's "JSA."
It's "Saving Private Ryan."
Don't make noise.
I think it's okay. It's funny.
(Movie, "Marriage is a Crazy Thing")
It's "Marriage is a Crazy Thing." - It's "Marriage is a Crazy Thing."
Marriage is a crazy thing.
- Why are they so good? - Hurry up.
Why are they so good?
Is this a song or what?
It's a song.
It's "Sleepless on a Rainy night."
(They got the answer four times in a row.)
(Song, "Thinking About You Even When I Sit and Stand")
It's "Thinking About You Even When I Sit and Stand."
- You are so good. - Awesome.
(This team is already celebrating.)
(Song, "Scars Deeper Than Love")
It's "The Cupid of Love."
-It's "I Only Know Love." - It's "Like Being Shot by a Bullet"
Love.
It's "Scars Deeper Than Love."
Hee-chul is so good.
Let's go fast.
- Don't say it. - Is this a song or a movie?
- It's a song, but... - Just do it then.
(He doesn't know what to do.)
- Don't worry. We have enough time. - Is the title long?
Just start explaining.
Sky.
Under the sky...
Between the sky and ground
- This one is so... - It's "Like Rain Like Music."
- It's "Why is the Sky." - It's "Guicheondo Love."
- Let's just pass. I can't? - It's "Rainy Yeongdong Line." Look over here.
(He got yelled at by trying to pass this question.)
How dare you.
(I'm sorry, I was in a hurry.)
Just do it. Be quick.
- Ah. - Just do something.
(Is this a hint?)
- It's "My Dear in My Vague Memories." - What?
(The princesses didn't see the dance hint.)
- Did we get it right? - Yes.
That's amazing.
(Song, "Blood, Sweat, and Tears")
I don't know.
You said "Blood and Sweat." That doesn't count.
We can see whether he cheated later.
Okay. Oh.
Is this a song?
(Dancing)
What is he doing?
Is this a song or what?
- Is this a dance? - It's "X-men."
- No. - I mean it's over.
That's it?
(What's the final score of the dwarfs?)
You meant that we're done.
They are so good.
- I bet we won. - Why are they so good?
- They're so good. - They're too good.
Princesses, let me confess.
When I was doing "My Dear in My Vague Memories"
There's this famous dance move.
I did this dance, and that's how they got the answer.
- So I'll take away a score. - Young-chul also...
said "Blood and Sweat."
(He actually explained with words.)
That also don't count.
That one also don't count.
- "My Dear in My Vague Memories" also doesn't count. - Okay.
Let's do this. In 1,2,3.
It's Girls' Generation.
- Let's go. - Let's do this.
(They're all set with the 10-year-old slogan.)
- They are going the opposite way. - Let's go!
Let's do this.
Are you good to go? Ready?
(Team Princesses starts.)
Start.
(Movie, "200 Pounds Beauty")
- You're lazy. - It's "Sunny."
- It's "Sunny." - It's not easy.
- You won't get this. - It's "The Devil Wears Prada."
It's "200 Pounds Beauty."
How did she get that?
(The good guy)
The best.
That was good.
- The best. - The greatest.
It's "I Know."
- It's a movie. It's three words. - Is it a song?
You can call me anytime.
(Kim Kyung-ho is mentioned for two weeks in a row.)
(She's doing her best to act out a weird man.)
- The best? - The top?
I like it.
- I like it. - I like it.
- Oh no. - I don't like it?
Soo-young is explaining it very well.
It's "The Good, the Bad, the Nice."
(It's not "the Nice." It's this one.)
It's "The Good, the Bad, the Weird."
- Hyo-yeon said "the Bad, the Nice." - I thought it was "the Crazy."
She said "the Nice."
(Movie, "My Love, Don't Cross That River")
- This is similar to the one we did. - You can't see.
It's "Marathon."
It's "The Invisible"
- It's "Please My Love, Don't Cross That River." - Correct.
She said "Please."
It's raining.
- It's a song. - It's a hard one.
- It's a song? - Yes.
- It's rain. - It's not rain?
- It's not rain. - From the sky...
- It's snow. - It's stars.
The stars are falling.
It's "I Will Go To You During the First Snow."
(Correct?)
(We're not going to take it this time.)
It's "I Will Go To You Like the First Snow."
Isn't that what we said?
- You got it right just now. - What is this?
- You can't do the dance. - Hurry. We don't have time.
(Hurrying, Home)
It's "The House You Live."
Is this a song or a movie?
She opened the door and came in.
- She came in... - It's "Marathon."
- You came back home. - I came back?
Come home. There's no one home
(Frustrated)
- Come home. - It's "Come Back Home."
(Song, "Come Back Home")
I don't like this one.
It's "Like Being Shot by a Bullet."
One bullet in your head
it's "Like Being Shot by a Bullet."
(We heard you.)
- She just said "one bullet in your head." - It's "Like Being Shot by a Bullet."
You can't just shout random answers.
- What was "one bullet in your head"? - What kind of acting is that?
You call that acting?
Is it "I want to die"?
- Is this a song? - They can't guess.
It's Red Velvet's song.
- It's "Head Shot." - It's "Russian Roulette."
It's "Russian Roulette."
(Song,"Russian Roulette")
You were supposed to do like this.
What kind of song is "Head Shot"?
(Bam)
(Movie, "My Sassy Girl")
She's surprised.
- It's "Crazy." - It's "I'm Crazy and I Love You.")
She said "I'm Crazy and I Love You."
Is it "Dance Like You Are Crazy"?
Is it "Dancing with the Wolves"?
(That weird guy from earlier is back.)
It's "Jungle Book."
It's "Welcome to Dongmakgol."
It's not that.
It's "Planet of the Apes."
("You must be all frustrated.")
Just what is it?
- Is it "Jurassic Park"? - It's "A Werewolf Boy."
- We won. - We won.
- Good legs. - We won. We won again.
Is it "My Sassy Girl"?
- What was that? - It was "My Sassy Girl."
(Movie, "Bungee Jumping of Their Own")
It's bungee jumping.
It's "Bungee Jumping of Their Own."
- Really? - Yes.
We need to get this. We need to get this one right.
- Nothing? - Three moles?
- It's "Avatar" - It's "Whitening"
It's "Planet of the Apes."
She just said "Whitening."
- What do you mean "Whitening"? - It's "The Face Reader."
Correct.
(We won.)
(Feeling sad)
(Team Princesses won 9 to 8.)
(You can pack your bags now.)
Get out.
- Get out. - I told you to get out.
Hey you, the tallest one.
- You can't stay. - Get out.
- Get out. - We'll go,
- but please tell us who the Snow White is. - Right.
If we analyze Snow White,
- she's actually not so lucky. - She's very unlucky. She's unfortunate.
Let's think of the instances.
Her father gets remarried and the stepmother is a witch.
How unfortunate is that? Among all those apples,
she had the poison apple.
- Her life itself is just unfortunate. - That's true.
How can you be so sure?
The family members...
will choose one princess that we support the most.
There are eight strings.
There are white powder inside those balloons.
Once you pull one,
white powders will make you Snow White.
I believe the shortest one here is Snow White.
I believe this person...
is the most suitable. It's Yu-ri.
(Ho-dong chose Yu-ri.)
I...
think the one who is always protected...
and living happily everyday is Snow White.
I think Hyo-yeon is Snow White.
- Of course. - She's the most beautiful.
I think Princess Tiffany is Snow White.
With three princesses,
- I was with them earlier. - Go fix your house.
- How dare you try to join us. - You keep talking like that to your father.
Are you going to keep talking like that to your father?
Go fix your personality.
(If not your house, go fix your personality.)
- He said "Go fix your personality." - I should send him to a facility or something.
(Those were harsh words from the son.)
I choose the one with the same last name.
I will choose Princess Seo-hyeon.
Okay then.
- Anyway... - Before we make a decision,
Princess Sunny and I have a long-established relationship...
since we toured the whole country.
I want Princess Sunny to be a Snow White candidate, too.
- I want Princess Yoon-a. - Okay.
- I will choose Princess Yoon-a. - The guys will do rock-scissors-paper.
- We need to choose the order. - Do rock-scissors-paper.
Is it better to go first?
- Going first isn't bad in terms of probability. - You can choose.
Let's go.
- Alright. Rock-scissors-paper. - Rock-scissors-paper.
- Rock-scissors-paper. - The order is very important.
- We're last. Isn't there a small possibility that we'll get it? - You're first.
- You're first. You're second. - Rock-scissors-paper.
- It's better. - Rock-scissors-paper.
Who's first?
- We're first. - Are you going last?
- You're number one. - Hold on.
Number one, sit down. Who's second?
- Who's second. - Let's do it this way.
- You can choose the number. - Time out.
It isn't fun this way.
- The two have to get together. - They're starting.
- It's fun like this. - Which number should we pick?
Okay, let's go.
- I hope it explodes. - Number three...
- There's no way the first one would explode. - Let's go.
- Should we do number five? - It's you
Don't hang your head.
Tae-yeon's first album was "I," so let's go with number one.
- We choose number one. - You grabbed it.
- You grabbed it. - There's no second turns.
- We choose number 1. - Say it loudly on the count of 1, 2, and 3.
On the count of 1, 2, and 3...
(What will be the result?)
(Is Tae-yeon the real Snow White?)
- We survived. - It's done.
- It shouldn't be like this. - Wait.
- It means that I'm not Snow White. - You're not Snow White.
I don't care whether you're a princess or not.
I just don't want to be covered with flour.
- Let's go. - Go ahead.
- Alright. - We choose number five.
- We choose number five. - That's a good choice.
- Alright. - I got a feeling.
- I think it's number 5. - 1, 2, 3...
- Oh dear... - My goodness...
(Is Hyo-yeon the real Snow White?)
This is driving me crazy.
Alright.
- Seriously... - This is interesting.
We're going last.
- We're leaving one. - Realistically,
- it will explode before the last turn. - That's the probability.
- We never know. - Wait.
- Should it be 7 or 3? - You can choose. I don't mind.
Young-chul is lucky these days.
- Of course. - They wore the same blue color.
- He used up all his luck at once. - Of course.
- It's lucky 7. - 1, 2, and 3...
(Is Tiffany the real Snow White?)
- Alright. - 1, 2, and 3...
Seriously...
You weren't Snow White?
(There are five princesses left.)
You weren't Snow White.
It's like this.
- Yoon-a will get it. - It's here.
- It's here. - It will explode now.
- Alright. I choose three. - Don't examine.
- We wanted number three. - Yoon-a is Snow White.
(It's not number three?)
You can't change your number anymore.
(Whatever...)
- Oh dear... Are you serious? - Is this number three?
- Yes. - Is this number three? My goodness...
- Is this number three? I think it's in the center. - Yes.
- Let's go. - Let's go.
- Yoon-a, you should pull. - Alright.
Yoon-a, you have to pull hard.
On the count of 1, 2, and 3... Go.
(Is Yoon-a the real Snow White?)
(She exclaims in relief.)
(That's right. We should be sad.)
There's only four of us left.
- You're not Snow White. - Oh dear...
- Are you last? - Going last is actually better.
It's better to go last than to go now.
- Ho-dong. - I have to pass 2 out of 4 strings.
(I have to pass 2 out of 4 strings.)
(Ho-dong has a 50 percent chance of getting the flour bomb.)
I hope Yu-ri will be Snow White so that she'll become white.
(She doesn't care about becoming white now.)
- Yu-ri, it's a sugar commercial. - Seriously...
- It will be amazing if there's only one left. - Seriously...
- What should I do? There's 2, 4, 6, and 8. They're all even numbers. - Alright.
- Let's go with 8. - I somehow want to choose 4.
- Wait. Let's do rock-scissors-paper. The winner chooses.
- Okay. Rock-scissors-paper. - Rock-scissors-paper.
- She's not the princess. - Rock-scissors-paper.
- Who won? - Is it number eight?
- You have to pull hard. - The donkatsu will be fried today.
- It's going to explode. - I think it will explode.
- It's going to explode. - Two...
- Boom. - You surprised me.
- It exploded. - Three.
(Is Yu-ri the real Snow White?)
(She's not the real Snow White.)
- No way. - Oh dear...
- Hold on. - It's not it.
Oh dear...
- No way... - Good job.
- Look closely. I have to go again. - She's not Snow White.
- Look closely. - No way.
- The probability is awful. - I am not Snow White.
- Right. - What will happen to Seo-hyeon?
- We're last. - I always became it for things like this.
It's Sunny.
If it doesn't explode this time, it's a joke of fate.
- Seriously... - Seriously...
- There's a number I used to like. - I can win this.
There's a number I like.
I also have a number I like.
- Shall we show each other our numbers on 1, 2, and 3? - Which number is it?
- We should have left 6, 7, and 8. - What? Is it 6?
- Is it 2? - It's 2.
(He looks.)
- It's a number I like. - Four will be the last number.
- It's 4. - I go for 6.
- I think it's 4. - Let's do rock-scissors-paper, then.
It's six?
- Let's do rock-scissors-paper. - Okay, let's do two.
We're really going for number two?
- We're doing this because you want it. - I'm serious.
- I think it will explode. - We...
- This time... Time out. - Those two will get it.
- Time out. - I have a bad feeling. The production team is laughing.
- It's four. - I have a bad feeling.
- You can't change the number. - Is it me?
That dwarf is good at picking up signs.
- Is it me? - They're starting to smile.
Is it me?
What do you think about number six?
Princess, you are Snow White.
- Shut up. I go for number two. - Okay.
- I still want number two. - Alright.
However, Sunny, we...
- should lift our faces toward the sky. - What's wrong with you?
Ho-dong, you should take your hat off.
- What? - You have to do things the right way.
- What? - It's pretty.
- Let's go. - Alright.
- Is my hair pressed down? - It's fine.
- You look good. - Why do you care about your looks?
He's meeting someone later.
- He has a meeting later. - No.
- Ho-dong keeps doing that. - It's number two.
- Ready... - Alright.
- One... - It's Sunny.
- One... - Alright. The balloon shifted.
Alright. Time out. Something's falling.
On the count of 1, 2... Pull the string.
(Is Sunny the real Snow White?)
Two... Pull the string.
(Sunny isn't the real Snow White.)
(She's not Snow White and they're celebrating.)
This is amazing.
(There are two princesses left.)
I knew it. I said it's number two.
- We're the winner. - I said it's number two.
- Soo-young, let's become white. - Unbelievable.
- Let's become white. - Alright.
- There's a certain rule... - If...
in this type of game.
- What is it? - There's a rule. It's a joke between numbers 7 and 4.
If 7 didn't play a joke on you,
number 4 is definitely the unlucky one.
- That's funny. - That's what the unluckiest man, Sang-min, says.
- He's starting to be lucky. - He become very lucky now.
- Please... - This is the final one.
- Don't worry. - The best potluck game is fifty-fifty.
- He's unlucky. I'm lucky. - Sang-min...
- Everyone, huddle up. - It's going to be it this time.
- Prepare for the ending. - Prepare for the ending.
Speechlessly
It's handed to you
Alright.
This is 4 and this is 6.
Choose the number. No one knows. It's a potluck game.
- I choose 6. - It's 6.
You should pull, Sang-min.
- It's going to be really loud. - Put your heads together.
- You're going to faint. - It can't be four.
- Alright. - I'm shocked.
One... Put your heads together.
- Put your heads together. - 1, 2...
(Is Soo-young the real Snow White?)
- Three... - Boom.
I was shocked.
Shall we shout "1, 2, and 3," together? - Sure.
Alright. Let's shout together.
- On the count of 1, 2, and 3... - 1, 2, and 3...
(Is Soo-young the real Snow White?)
- What is this? - This is incredible.
- No way. - How did you do that?
- We survived. - My goodness...
- Hold on. - This is amazing.
- This is amazing. - Hold on.
- No way. - I'm the winner.
- This is amazing. - This is amazing.
- I mean... - Congratulations.
- Congratulations. - Seriously, how is this possible?
- Congratulations for becoming Snow White. - You never do anything to number four.
Yu-ri and I almost chose number four.
This doesn't make any sense.
How can you put it on four?
If we lost rock-scissors-paper, we would have died.
- I don't want to be Snow White. - Come here, everyone.
- I don't need this. - Congratulations.
- Everyone... - Congratulations.
- Congratulations, Seo-hyeon. - No way.
- Snow Seo-hyeon. - Seriously...
- Snow Seo-hyeon. - Please applaud for the real Snow White.
(Congratulations. The real Snow White is Seo-hyeon.)
- Snow Seo-hyeon. - I always get things like this no matter what.
Flour is best for Chinese food.
This is the young princess and the cook.
- This is a real ceremony. - Seriously...
This is great.
Snow White, you can't hang your head.
- Of course. - The entertainment spirit helped us.
- One... - Jang-hoon, take your hat off.
- She styled her hair today. - Stick your heads together.
- This is too cruel. - She changed her hair today.
- Alright. - What will happen if this doesn't explode either?
- On the count of 1, 2, and 3... - 1 ,2, and 3...
(Please welcome Snow White.)
- Three... - Three...
She was Snow White.
We found the princess.
She's the princess. Let's celebrate.
- Hurray. - Hurray.
(It's a beautiful night.)
- Look at the flour. - What is this?
It's the yeti. Run away.
The giant is here.
- Thank you. - My goodness...
- No way. - She's Santa Claus.
Ho-dong's eyes, nose, lips
(BIG BANG's Taeyang masters over Ho-dong.)
(I heard you're the Kim Young-chul of BIG BANG.)
That's the most shocking thing I've heard since my debut.
(He dances to regain his honor.)
(He does a somersault.)
(I'm the one and only Taeyang.)
(It's Song Min-ho from WINNER.)
(He's my little brother.)
(What's that on your ears?)
It goes tick tock. I think I'm getting hypnotized.
(The members are mesmerized by Song Min-ho's hypnosis.)
(Who will Ho-dong choose between Song Min-ho and Lee Seung-gi?)
It's Lee Seung-gi.
(He feels betrayed.)
(Who will you choose between Lee Soo-man and Yang Hyun-suk?)
(What's wrong with you?)
(We're from SM Entertainment.)
(That's so obvious. Why do you ask?)
(I'm sorry. I had no idea.)
(This is how the odd Taeyang tries to fit into Older Brother School.)
(It's a match of the century between Song Fingers and Min Snail.)
(It's a close match. No one can predict the results.)
(They stomp forward towards the goal.)
(Who is the winner of the match of the century?)
(Stay tuned.)
I want to give birth to your child, sir.
(Kim Bok-ja wants to take over the Beret Clan.)
I love this woman.
(Hee-chul slaps Jang-hoon.)
(Bok-ja's true intentions are slowly revealed.)
Who are you to behave like that to my father?
Father, who is this woman?
(You guys are so bad at acting.)
(What will happen to the Beret Clan?)
("The Dignified Brothers")
(Ask Us Anything will be aired on Saturday, at 8:50pm. Don't miss it.)
Dance to "All Night." You know the moves, right?
Subtitles by OnDemandKorea